一舞到今天——邓肯的自传《我的爱 我的自由

更多精彩尽在这里,详情点击:http://thestylebae.com/,邓肯布置战术

她是一位富有浪漫传奇色彩的新女性,而她的这本自传也可称之为自传文学史上的经典作品。在本书中,她尽情地阐释两大人生命题——爱情与自由;以熔岩般的热情将生命、爱情和舞蹈事业熔炼成文字的光辉,让读者领略到一位伟大妇女非凡的生命力。

当邓肯还是小女孩时,窘迫的家境让她过早地利用“小聪明”使精明的肉铺老板赊给她羊肉;又略施巧计将母亲的织品换得食物,她很早就懂得在生活的变数中生存。终其一生,她都在各种困境中坚持自己的信仰,不断创造着奇迹。她是女性自我觉醒和自我拯救的榜样。对于一些身处逆境,又有远大抱负的年轻人而言,读到这部传记,就应当明白,没有什么是不可能的,昨天的梦想未必不是今天的希望和明天的现实,邓肯以她的亲身经历,向世人展现一个女子从不被承认到备受尊重的过程。

作为一位拒绝结婚和争取不婚而育权利的美国社会主义者,她为此付出的努力与代价,让后人叹为观止。她好像天生的女斗士,与生活搏斗,与社会上传统陋习做斗争,最终以她的胆识与天才获得了成功。然而,邓肯所承载的文化矛盾与内心的情感纠葛,非同一般,人们很难理解她是如何将苦难转变为幸福的驱动力,邓肯布置战术使苦难也变成了创作的源泉。

这是一位历经感情波折的美丽舞者:从懵懂初恋的情怀,到她在匈牙利遇见“罗密欧”感受到的晕眩;她与舞台布景设计师激情的相恋以及接踵而至惨痛的分手;为了筹备她的舞蹈学校而嫁给伦敦的百万富翁;又经历了痛失爱子以及种种的爱情劫难之后,她发誓不再嫁人,可当她遇到俄罗斯天才诗人叶塞宁时,天才的舞蹈家又燃起爱的火花……

由于邓肯具有超前的女性意识、“坦率得令人发窘”的自白式写作,她的自传在若干年前在中国出版时,邓肯布置战术引起了相当的轰动。今年8月国际文化出版公司出版《我的爱 我的自由》是在参考过去译本的基础上,改进了装帧设计,增添了女性艺术的内容。编者对邓肯极力推崇的古希腊妇女神话,给予精美的插图和注解;并对原书中较为难懂的西方文艺理论加以详注。新本自传,好读,好看,重现邓肯的魅力,她独特的舞姿穿越历史的舞台,一舞到今天。(恒文)

《我的爱 我的自由》【美】伊莎多拉·邓肯著 高仰之译/国际文化出版公司2002年8月版